Here is a definition of what Seasonal trades are:

Seasonal trading or Seasonal tendencies are a composite of some of the most consistent commodity futures seasonals that have occurred in the past several years. There are usually underlying, fundamental circumstances that occur annually that tend to cause the futures markets to react in similar directional manner during a certain calendar year. Traders should be aware that even if a seasonal tendency occurs in the future, it may not result in a profitable transaction due to the timing of the entry and liquidation may impact on the results and that futures prices have already factored the seasonal aspects of supply and demand. No representation is being made that any account has in the past, or will in the future, achieve profits using these recommendations. No representation is being made that price patterns will recur in the future.

For this week we are looking at the following trade ideas:

Trade entry date: Approximately Oct. 16th 2009
Trade exit date: Approximately Nov. 19th 2009
Market: Long Dec 30 yr Bonds and Short Dec 10yr Notes
Target for half of initial position: $1000
Stop loss order: $1000

If you would like more information on how we can facilitate execution of these strategies please feel free to contact us at: Info@mercadosderivadoslatinoamerica.com

Futures trading involves risk of loss and is not suitable for everyone.

Translation:

Este boletín les va a proporcionar con ideas de trading estacionales para la semana que viene.

Aquí tienen una definición de lo que es un trade estacional:

Trading Estacional o de temporada esta compuesto de algunas de las tendencias más consistentes en el mercado de futuros o commodities que se han producido en los últimos años. Usualmente hay subyacentes y fundamentales que se producen anualmente circunstancias que tienden a causar la reacción a los mercados de futuros en la misma dirección durante un cierto tiempo del año. Traders deben ser conscientes de que incluso si se produce una tendencia estacional en el futuro, no puede resultar en una operación rentable debido a los plazos de liquidación de la entrada y puede repercutir en los resultados y que los precios de los futuros ya toman en cuenta los aspectos estacionales del mercado. No se hace ninguna representación que se pueda lograr obtener beneficios utilizando estas recomendaciones. No se hace ninguna representación que se repitan los patrones de precio en el futuro.

Para esta semana estamos mirando las siguientes ideas de trading estacional:

Día de Entrada: Aproximadamente el 16 de Octubre
Día de Salida: Aproximadamente el 19 de Noviembre
Mercado: Largo Contrato de Diciembre de Bonos de 30 años y Corto Contrato de Diciembre de Notas de 10 años
Objetivo para la primera mitad: $1000
Orden de Stop para manejo de riesgo: $1000

Hay riesgo de perdida en la operación de mercados a futuro y estos no son apropiados para todos los inversores.